"cut a deal" بـUrdu

معاہدہ طے کرناسودا کرنا

التعريف

گفت و شنید کے بعد کسی معاہدے یا سودے پر پہنچنا، خاص طور پر کاروبار یا سیاست میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی یا نیم رسمی اظہار ہے، عام طور پر کاروباری، قانونی یا سیاسی معاہدوں کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی لین دین پر استعمال نہیں ہوتا۔

They want to cut a deal with the new supplier.

وہ نئے سپلائر کے ساتھ **معاہدہ طے کرنا** چاہتے ہیں۔

The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.

کمپنی نے قانونی مشکلات سے بچنے کے لیے **معاہدہ کرنے** کی کوشش کی۔

Can we cut a deal if I help you?

اگر میں آپ کی مدد کروں تو کیا ہم **معاہدہ کر سکتے** ہیں؟

The two politicians secretly cut a deal late last night.

ان دونوں سیاستدانوں نے رات گئے خفیہ طور پر **معاہدہ طے کیا**۔

We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.

اگر سب لچکدار ہوں تو ہم **معاہدہ طے** کر سکتے ہیں۔

After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.

گھنٹوں بات چیت کے بعد، انہوں نے آخرکار سب کے لیے بہتر **معاہدہ طے کیا**۔