"cut a dash" بـTurkish
التعريف
Birinin kıyafeti veya görünüşüyle dikkat çekmesi ya da etkileyici ve şık görünmesi durumunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz eski tarz bir deyimdir; genellikle dış görünüş ve özellikle kıyafet için kullanılır. Kişinin davranışlarına değil, sadece görsel izlenime atıfta bulunur.
أمثلة
She always cuts a dash at school with her bright dresses.
Okulda parlak elbiseleriyle her zaman **gösterişli görünür**.
John cut a dash at the party last night in his new suit.
Dün gece partide John yeni takım elbisesiyle gerçekten **gösterişli göründü**.
With her stylish hat, Grandma still cuts a dash at family gatherings.
Şık şapkasıyla büyükannem aile toplantılarında hâlâ **gösterişli görünür**.
He really cut a dash walking down the street in that sharp jacket.
O keskin ceketiyle sokakta yürürken gerçekten **gösterişli görünüyordu**.
Whenever Sandra goes out, she likes to cut a dash.
Sandra ne zaman dışarı çıksa **gösterişli görünmeyi** sever.
Back in college, we all tried to cut a dash during the graduation ceremony.
Üniversitedeyken mezuniyet töreninde hepimiz **gösterişli görünmeye** çalışırdık.