"cut a dash" بـHindi
التعريف
कपड़ों या रूप-रंग से ध्यान आकर्षित करना, प्रभावशाली या स्टाइलिश लगना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Cut a dash' थोड़ी पुरानी या साहित्यिक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर केवल दिखावे (खासकर कपड़े, स्टाइल) के लिए प्रयोग होती है, न कि किसी के कार्यों के लिए। प्रायः ब्रिटिश अंग्रेजी या कथाओं में मिलती है।
أمثلة
She always cuts a dash at school with her bright dresses.
वह हमेशा अपने चमकीले कपड़ों से स्कूल में **शानदार दिखाई देती है**।
John cut a dash at the party last night in his new suit.
जॉन ने अपनी नई सूट में कल रात की पार्टी में **प्रभाव छोड़ा**।
With her stylish hat, Grandma still cuts a dash at family gatherings.
अपने स्टाइलिश हैट के साथ दादी आज भी पारिवारिक मिलनों में **प्रभाव छोड़ती हैं**।
He really cut a dash walking down the street in that sharp jacket.
उसने उस शानदार जैकेट में सड़क पर चलते हुए वाकई **ध्यान खींचा**।
Whenever Sandra goes out, she likes to cut a dash.
संड्रा जब भी बाहर जाती है, वह **शानदार दिखना पसंद करती है**।
Back in college, we all tried to cut a dash during the graduation ceremony.
कॉलेज में, दीक्षांत समारोह के दौरान हम सभी ने **ध्यान आकर्षित करने** की कोशिश की।