"customize" بـJapanese

カスタマイズする

التعريف

自分のニーズや好みに合わせて何かを変えたり、設計したりすること。特定の人や目的に合わせて特別に作ること。

ビジネスやテクノロジー、デザインの文脈でよく使われます。'customize your profile'などの表現が代表的で、通常システムや製品、サービスの機能や設定を変える際に使います。

You can customize your phone's wallpaper.

スマートフォンの壁紙を**カスタマイズ**できます。

This website lets you customize your profile.

このウェブサイトではプロファイルを**カスタマイズ**できます。

I want to customize my car's color.

自分の車の色を**カスタマイズ**したいです。

You can customize the notifications so you only get the important ones.

通知を**カスタマイズ**して、必要なものだけ受け取ることができます。

We had our uniforms customized with our names on the back.

私たちは背中に名前を入れて制服を**カスタマイズ**しました。

I love apps that let me customize the interface to match my style.

自分の好みに合わせてインターフェースを**カスタマイズ**できるアプリが大好きです。