"cuss out" بـJapanese

罵る悪口を浴びせる

التعريف

怒りながら相手に対して汚い言葉や悪口を言うこと。

とてもカジュアルで時に下品な言い方。激しい怒りを伴う場面で多く使われます。フォーマルな場面では使わず、代わりに 'yell at' は一般的な叱責に使えます。

He cussed out his brother after their argument.

ケンカの後、彼は兄弟を**罵った**。

The driver cussed out the other man for cutting him off.

ドライバーは割り込んできた相手を**罵った**。

My teacher would never cuss out a student.

私の先生は生徒を**罵る**ことは決してない。

She was so angry she just started cussing out everyone in the room.

彼女はあまりにも怒っていて、その場にいた全員を**罵り始めた**。

Don’t cuss out the referee, even if you think the call was wrong.

判定が間違っていると思っても、審判を**罵らないで**。

He got cussed out by his boss for being late again.

また遅刻したことで、彼は上司に**罵られた**。