"curveball" بـHindi
التعريف
कर्वबॉल बेसबॉल में एक प्रकार की गेंद है जो हवा में मुड़ती है। रूपक रूप में, यह किसी अप्रत्याशित चुनौती या घटना को दर्शाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Curveball' का इस्तेमाल वास्तविक बेसबॉल गेंद और रूपक रूप में किसी अनपेक्षित समस्या/चुनौती के लिए होता है ('life threw me a curveball')। आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में आता है और प्रायः केवल कठिनाइयों के लिए।
أمثلة
The pitcher threw a curveball.
पिचर ने एक **कर्वबॉल** फेंकी।
Life sometimes throws you a curveball.
कभी-कभी ज़िंदगी आपको **कर्वबॉल** देती है।
Her question was a real curveball.
उसका सवाल वाकई में एक **कर्वबॉल** था।
Just when everything was going well, work threw me a curveball.
जब सब ठीक चल रहा था, तब काम ने मुझे एक **कर्वबॉल** दे दी।
I thought the test would be easy, but it had a few curveballs.
मुझे लगा परीक्षा आसान होगी, पर उसमें कुछ **कर्वबॉल्स** थे।
He handled that curveball like a pro.
उसने उस **कर्वबॉल** को प्रोफेशनल की तरह संभाला।