"curtsy" بـJapanese

• カーテシー

التعريف

カーテシーとは、女性が敬意や挨拶の意味を込めて膝を曲げて体を少し下げる動作です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'カーテシー'は主にイギリスの伝統的またはフォーマルな場面で使われます。女性や女の子が行い、男性は'bow'（お辞儀）をします。動詞としても使われます。現代の日常生活ではあまり見かけませんが、王族関連や舞台で見られることがあります。

أمثلة

She made a polite curtsy before the queen.

彼女は女王の前で丁寧に**カーテシー**をした。

Girls were taught to curtsy in dancing class.

ダンスの授業では女の子たちは**カーテシー**を習っていた。

The princess gave a deep curtsy to the guests.

王女は来客に深く**カーテシー**をした。

She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.

式の前に彼女は鏡の前で**カーテシー**の練習をした。

When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.

音楽が止まると、全ての女の子がさっと**カーテシー**をした。

It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.

現代ではフォーマルな行事や舞台以外で**カーテシー**を見ることはほとんどありません。