"curt" بـPortuguese (BR)
التعريف
Quando alguém é rude, fala de forma breve, direta e às vezes grossa, sem demonstrar emoção ou simpatia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Curt' é um termo mais formal ou neutro, muito usado para descrever o tom ou resposta de alguém, como em 'curt reply'. Não confunda com 'short' (apenas curto) ou 'blunt' (direto mas nem sempre rude). Indica falta de simpatia ou gentileza.
أمثلة
His curt answer surprised everyone.
A resposta **rude** dele surpreendeu a todos.
The manager gave a curt reply to the question.
O gerente deu uma resposta **brusca** à pergunta.
She sounded curt on the phone.
Ela parecia **rude** ao telefone.
Sorry if I seemed curt earlier—I was just in a hurry.
Desculpa se pareci **rude** antes—eu só estava com pressa.
His text messages are always so curt. I can never tell if he’s mad!
As mensagens dele são sempre tão **rudes**. Nunca sei se ele está bravo!
Her curt dismissal of their idea made the team feel discouraged.
O **brusco** desprezo dela pela ideia deixou a equipe desanimada.