"curl up" بـKorean

웅크리다몸을 둥글게 말다

التعريف

신체를 둥글게 말고 팔과 다리를 몸 쪽으로 당기는 자세로, 주로 편안함이나 따뜻함, 보호를 위해 취함.

'소파나 침대, 벽난로 옆에서 편안히 웅크리다' 뜻으로 자주 쓰입니다. 'curl up with a book'은 책을 들고 편히 시간을 보내는 의미입니다. 'curl'과 헷갈리지 않도록 주의하세요.

The cat likes to curl up on my lap.

고양이는 내 무릎 위에서 **웅크리길** 좋아한다.

I curled up under a blanket and fell asleep.

나는 담요 아래에서 **웅크리고** 잠들었다.

She curled up in fear when she heard the loud noise.

그녀는 큰 소리에 겁이 나 **몸을 웅크렸다**.

After a long day, I just want to curl up with a good book.

긴 하루 끝에는 그냥 좋은 책과 함께 **웅크리고** 싶다.

Kids love to curl up by the fire in winter.

아이들은 겨울에 벽난로 옆에서 **웅크리고** 있는 것을 좋아한다.

Sometimes I just want to curl up and forget about the world.

가끔은 그냥 **웅크리고** 세상을 잊고 싶다.