"curl up" بـIndonesian

• meringkuk
• menggulungkan tubuh

التعريف

Memposisikan tubuh membulat atau meringkuk dengan lengan dan kaki ditarik mendekat ke tubuh, biasanya untuk kenyamanan, kehangatan, atau perlindungan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk menggambarkan posisi nyaman di sofa, tempat tidur, atau dekat perapian. Frasa 'curl up with a book' berarti bersantai sambil membaca. Jangan bingung dengan 'curl' (membuat rambut ikal).

أمثلة

The cat likes to curl up on my lap.

Kucing suka **meringkuk** di pangkuanku.

I curled up under a blanket and fell asleep.

Aku **meringkuk** di bawah selimut dan tertidur.

She curled up in fear when she heard the loud noise.

Dia **meringkuk** ketakutan saat mendengar suara keras.

After a long day, I just want to curl up with a good book.

Setelah hari yang panjang, aku hanya ingin **meringkuk** dengan buku yang bagus.

Kids love to curl up by the fire in winter.

Anak-anak suka **meringkuk** di dekat api saat musim dingin.

Sometimes I just want to curl up and forget about the world.

Kadang-kadang aku hanya ingin **meringkuk** dan melupakan dunia.