"curiouser and curiouser" بـTurkish
التعريف
Bir durumun zamanla gittikçe daha da garip veya tuhaf hale gelmesini şaşkınlıkla anlatmak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Kelimeleri dilbilgisel olarak tekrarlamak Türkçede mizahi ve ironik bir hava katar. Resmi ortamda kullanmayın; şaşkınlık veya eğlenceli durumlarda uygundur.
أمثلة
Things are getting curiouser and curiouser every day at work.
İş yerinde her gün işler **gitgide daha garip** hale geliyor.
When I opened the box, it was curiouser and curiouser inside.
Kutuyu açınca içi **gitgide daha garip** olmuştu.
The story became curiouser and curiouser as I kept reading.
Okumaya devam ettikçe hikaye **gitgide daha garip** oldu.
Well, this is getting curiouser and curiouser—first the lights went out, and now there’s a cat wearing a hat.
İşler **gitgide daha tuhaf** oluyor—önce elektri̇k gitti, şimdi de şapkalı bir kedi var.
She raised an eyebrow. "Curiouser and curiouser," she whispered to herself.
Kaşını kaldırdı. "**Gitgide daha garip,**" diye fısıldadı.
Every time I think I understand, something happens and it’s curiouser and curiouser.
Tam anladım derken bir şey oluyor ve her şey **gitgide daha tuhaf** hale geliyor.