"curfews" بـKorean

통행금지

التعريف

통행금지는 보통 밤이나 비상시에 사람들이 집 안에 머물러야 한다는 규칙이나 법입니다. 또한 특히 청소년들이 집에 돌아와야 하는 시간을 뜻하기도 합니다.

‘통행금지’는 정부의 공식 조치에도, 집안에서 정하는 귀가 시간에도 쓰입니다. 여러 규칙이나 시간이 있으면 복수형태로 자주 등장합니다.

Last night, the city imposed strict curfews after the storm.

어젯밤 폭풍 후 도시는 엄격한 **통행금지**를 시행했다.

Teenagers sometimes have different curfews than their younger siblings.

청소년들은 어린 형제자매와 다른 **통행금지** 시간이 있기도 하다.

Many countries used curfews to keep people safe during the pandemic.

많은 나라들이 팬데믹 동안 사람들의 안전을 위해 **통행금지**를 실시했다.

My parents always had stricter curfews for me than for my brothers.

부모님은 나에게 항상 형제들보다 더 엄격한 **통행금지** 시간을 정하셨다.

Thanks to the new curfews, the streets were almost empty by 9 p.m.

새로운 **통행금지** 덕분에 오후 9시에는 거리가 거의 비어 있었다.

There were different curfews in each part of the city, which made it really confusing.

도시 각 지역마다 **통행금지** 시간이 달라서 정말 혼란스러웠다.