"curators" بـArabic

• أمناء (المتاحف)
• القيّمون

التعريف

أمناء المتاحف هم أشخاص يديرون وينظمون ويعتنون بالمجموعات في المتاحف أو المعارض الفنية أو مؤسسات مشابهة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية المتعلقة بالفنون أو المتاحف، كـ "أمناء المتاحف" أو "أمناء المعارض الفنية". قد يستخدم أحيانًا لمن يديرون محتوى رقميًا، لكن يبقى مصطلحًا رسميًا. غالبًا يُخلط مع "المُرمّم" الذي يقوم بإصلاح القطع. "Curators" هو جمع.

أمثلة

The curators planned a new exhibition for the museum.

قام **أمناء المتحف** بتخطيط معرض جديد للمتحف.

Two curators gave us a tour of the art gallery.

أخذنا **أمناء المعرض** في جولة داخل صالة العرض الفنية.

The curators are responsible for the care of ancient artifacts.

**القيّمون** مسؤولون عن رعاية القطع الأثرية القديمة.

Social media curators help organize content for online audiences.

يُساعد **قيّمو وسائل التواصل** في تنظيم المحتوى للجمهور على الإنترنت.

The best curators always bring out the hidden stories in a collection.

أفضل **الأمناء** دائمًا يبرزون القصص المخفية في المجموعة.

After the renovation, several new curators joined the museum staff.

بعد الترميم، انضم العديد من **الأمناء الجدد** إلى طاقم المتحف.