"curator" بـArabic

أمين معرضقيّم (على متحف)

التعريف

القيّم هو الشخص المسؤول عن إدارة مجموعة في متحف أو معرض فني أو مؤسسة مشابهة. ينظم المعارض ويعتني بالأشياء القيمة.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات المتاحف والمعارض بطريقة رسمية. حديثًا قد يُطلق على منسقي المحتوى الرقمي كذلك. لا تخلط بينها وبين 'خالق'.

The curator explained the history of the painting to visitors.

شرح **أمين المعرض** تاريخ اللوحة للزوار.

A new curator started working at the science museum.

بدأ **أمين جديد** العمل في متحف العلوم.

The curator arranged the ancient statues in the main hall.

رتب **أمين المعرض** التماثيل القديمة في القاعة الرئيسية.

As a curator, she often travels the world to find new pieces for the museum.

بصفتها **أمينة معرض**، تسافر كثيرًا حول العالم للبحث عن قطع جديدة للمتحف.

The art curator invited the artist for a special gallery talk.

دعت **أمينة المعرض الفنية** الفنان لإلقاء محاضرة خاصة في المعرض.

He’s not just a curator; he’s also an expert in Egyptian history.

إنه ليس فقط **أمينًا**؛ بل أيضًا خبير في تاريخ مصر.