"curate" بـRussian
التعريف
Процесс тщательного отбора, организации и презентации предметов (например, искусства, музыки или информации) для создания определённого впечатления или темы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в контексте искусства, музыки или контента ('curate a playlist'). Выражает осознанность и продуманность при выборе и организации. Не значит создавать с нуля.
أمثلة
She curates art exhibitions at the local gallery.
Она **курирует** художественные выставки в местной галерее.
He curated a special playlist for the party.
Он **собрал** специальный плейлист для вечеринки.
The website curates news from various sources.
Сайт **курирует** новости из различных источников.
I love how museums curate their collections to tell a story.
Мне нравится, как музеи **курируют** свои коллекции, чтобы рассказывать истории.
She spends hours curating content for her travel blog.
Она часами **курирует** контент для своего тревел-блога.
Brands often curate their Instagram feeds to attract followers.
Бренды часто **курируют** свои ленты в Instagram, чтобы привлекать подписчиков.