"cupped" بـSpanish
التعريف
Con forma de copa o cuando se juntan las manos para hacer un hueco y así sostener algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para describir manos u objetos en forma de cuenco; muy común en descripciones de gestos ('cupped hands'). No confundir con 'cup' como sustantivo.
أمثلة
She drank water from her cupped hands.
Ella bebió agua de sus manos **en forma de cuenco**.
The flower had cupped petals holding rain.
La flor tenía pétalos **en forma de copa** que sostenían la lluvia.
He cupped his ear to hear better.
Él se **cubrió** la oreja con la mano para oír mejor.
She cupped the tiny bird gently in her hands.
Ella sostuvo suavemente el pequeño pájaro en sus manos **en cuenco**.
His hands were cupped around the candle to protect it from the wind.
Sus manos estaban **en forma de cuenco** alrededor de la vela para protegerla del viento.
She smiled and cupped her face in her palms.
Sonrió y se **sujetó** la cara con las palmas de las manos **en cuenco**.