"cultivates" بـKorean

재배하다기르다키우다

التعريف

땅을 준비하여 농작물을 재배하거나, 세심한 관심으로 기술, 습관, 관계 등을 발전시키는 것.

'재배하다'는 식물, '기르다/키우다'는 습관, 관계 등에서 씀. 단순히 '자라다'보다 적극적 관리와 노력이 필요함을 암시.

She cultivates vegetables in her garden.

그녀는 자신의 정원에서 채소를 **재배하다**.

He cultivates strong friendships at work.

그는 직장에서 돈독한 우정을 **키우다**.

A good teacher cultivates curiosity in students.

좋은 선생님은 학생들의 호기심을 **기르다**.

She cultivates her garden every weekend—it’s her way to relax.

그녀는 매주 주말마다 정원을 **가꾸다**—그것이 그녀의 휴식 방법이다.

He cultivates a habit of reading before bed.

그는 자기 전에 책 읽는 습관을 **기르다**.

Our company cultivates innovation by encouraging new ideas.

우리 회사는 새로운 아이디어를 장려하며 혁신을 **키우다**.