"cultivates" بـChinese (Traditional)

• 耕種
• 培養

التعريف

指準備並利用土地種植農作物，也可指通過細心努力培養技能、習慣或關係。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性語境。既可指農業上的『耕種』，也可比喻用於如『培養友情』、『培養能力』。重點是表現出有計劃、努力、不只是『生長』。

أمثلة

She cultivates vegetables in her garden.

她在花園裡**耕種**蔬菜。

He cultivates strong friendships at work.

他在工作中**培養**深厚的友情。

A good teacher cultivates curiosity in students.

好老師會在學生中**培養**好奇心。

She cultivates her garden every weekend—it’s her way to relax.

她每個週末都在**耕種**花園，這是她放鬆的方式。

He cultivates a habit of reading before bed.

他睡前**培養**閱讀的習慣。

Our company cultivates innovation by encouraging new ideas.

我們公司通過鼓勵新想法來**培養**創新。