"culminate" بـBengali

• চূড়ান্ত হওয়া
• শিখরে পৌঁছানো

التعريف

দীর্ঘ কোন প্রক্রিয়া বা ক্রিয়া-কলাপের সর্বোচ্চ বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্বে পৌঁছানো।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'culminate in'-এর অনুবাদে প্রক্রিয়াটি কোন বিশেষ ঘটনা বা অর্জনে গিয়ে শেষ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'culminate in victory' অর্থাৎ বিজয়ে পরিণতির দিকে পৌঁছানো। শুধুমাত্র 'শেষ' বা 'সমাপ্ত' মানে নয়, বরং সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছানো নির্দেশ করে।

أمثلة

The year-long project will culminate in a final presentation.

বছরব্যাপী প্রকল্পটির **চূড়ান্ত** উপস্থাপনায় পৌঁছাবে।

The celebration will culminate with fireworks at midnight.

উৎসবটি মধ্যরাতে আতশবাজি দিয়ে **চূড়ান্ত হবে**।

Their efforts finally culminated in success.

তাদের প্রচেষ্টা অবশেষে সাফল্যে **চূড়ান্ত হলো**।

Years of research culminated in this groundbreaking discovery.

বছরের গবেষণা এই যুগান্তকারী আবিষ্কারে **চূড়ান্ত হয়েছে**।

Their rivalry culminated in an epic match at the final tournament.

তাদের দ্বন্দ্ব শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় এক মহাকাব্যিক খেলায় **চূড়ান্ত হয়েছিল**।

Months of hard work will culminate in the launch of our new product next week.

মাসব্যাপী কঠোর পরিশ্রম আগামী সপ্তাহে আমাদের নতুন পণ্য উন্মোচনের মাধ্যমে **চূড়ান্ত হবে**।