"cue up" بـRussian
التعريف
Подготовить аудио, видео или цифровой контент к воспроизведению, обычно поставив его в очередь или выбрав заранее.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется неформально, главным образом для цифровых медиа (‘cue up a song’ — подготовить песню для воспроизведения). Не путать с 'queue up' (физически стоять в очереди).
أمثلة
Please cue up the next video for the class.
Пожалуйста, **поставьте** следующее видео в очередь для урока.
You can cue up your favorite songs for the party.
Ты можешь **поставить в очередь** свои любимые песни для вечеринки.
The DJ will cue up the first track before guests arrive.
Ди-джей **поставит в очередь** первый трек до прихода гостей.
Can you cue up that movie while I get the popcorn?
Можешь **поставить** тот фильм в очередь, пока я делаю попкорн?
I’ll cue up your playlist so it starts right when you walk in.
Я **поставлю в очередь** твой плейлист, чтобы он начал играть, когда ты зайдёшь.
The host asked the technician to cue up the intro music before announcing the winner.
Ведущий попросил техника **поставить в очередь** вступительную музыку перед объявлением победителя.