"crystal clear" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin tamamen şeffaf olması ya da bir açıklamanın, bilginin çok net ve anlaşılır olması durumu.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hem gerçek anlamda hem de mecazi olarak kullanılır. 'make it crystal clear' deyimiyle sıkça karşılaşılır, burada tamamen açık hale getirmek anlamındadır.
أمثلة
The lake water is crystal clear.
Göldeki su **kristal berraklığında**ydı.
Her instructions were crystal clear.
Onun talimatları **apaçıktı**.
The window was crystal clear after cleaning.
Temizlikten sonra pencere **kristal berraklığında** oldu.
Let me make it crystal clear: you’re not allowed to enter this room.
**Kristal berraklığında** söyleyeyim: Bu odaya giremezsin.
His meaning was crystal clear, but they still didn’t understand.
Onun anlamı **apaçıktı**, yine de anlamadılar.
The contract is crystal clear—no room for mistakes.
Sözleşme **kristal berraklığında**—hata yapmaya yer yok.