"crystal clear" بـRussian
التعريف
Что-то полностью прозрачное, как вода или стекло, или информация, которую очень легко понять.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется как для буквального значения (идеально прозрачные вещества), так и для переносного (ясные объяснения). Часто встречается в выражении 'make it crystal clear'.
أمثلة
The lake water is crystal clear.
Вода в озере была **кристально ясная**.
Her instructions were crystal clear.
Её инструкции были **кристально ясны**.
The window was crystal clear after cleaning.
Окно стало **кристально чистым** после уборки.
Let me make it crystal clear: you’re not allowed to enter this room.
Позвольте **кристально ясно** сказать: вам нельзя заходить в эту комнату.
His meaning was crystal clear, but they still didn’t understand.
Он говорил **кристально ясно**, но они всё равно не поняли.
The contract is crystal clear—no room for mistakes.
Контракт **кристально ясен** — никаких ошибок быть не может.