"cry wolf" بـHindi

• झूठा अलार्म देना
• बार-बार झूठी चेतावनी देना

التعريف

खतरे या समस्या के बारे में बार-बार झूठी चेतावनी देना, जिससे लोग असली खतरे पर विश्वास नहीं करते।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक कहावत है जो 'द बॉय हू क्रायड वुल्फ' कहानी से आई है। सामान्य और अनौपचारिक स्तिथियों में उपयोग करें। अलार्म का झूठा उपयोग न करें, नहीं तो असली खतरे पर लोग विश्वास नहीं करेंगे।

أمثلة

If you cry wolf all the time, people will not help you when you really need it.

अगर आप हर समय **झूठा अलार्म देते हैं**, तो लोग आपको असली ज़रूरत में मदद नहीं करेंगे।

He likes to cry wolf, so no one believes him anymore.

उसे **झूठा अलार्म देना** पसंद है, इसलिए अब कोई उस पर विश्वास नहीं करता।

Don’t cry wolf unless you really need help.

जब तक सच में जरूरत न हो, **झूठा अलार्म मत दो**।

After he cried wolf so many times, nobody even checked when he called for help.

उसने इतनी बार **झूठा अलार्म दिया** कि मदद माँगने पर कोई देखने तक नहीं आया।

Kids sometimes cry wolf just to get attention.

बच्चे ध्यान पाने के लिए कभी-कभी **झूठा अलार्म देते हैं**।

Don’t be the person who always cries wolf—people won’t trust you when it matters.

हमेशा **झूठा अलार्म देने** वाले मत बनो—जरूरत पड़ने पर लोग तुम पर भरोसा नहीं करेंगे।