"cry uncle" بـArabic

• يستسلم

التعريف

الاعتراف بالهزيمة أو الاستسلام، غالبًا بعد التعرض للضغط أو التحدي المتكرر. هو تعبير أمريكي غير رسمي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الكلام غير الرسمي، خصوصًا بين الأطفال أو أثناء المنافسات الودية. لا يتطلب قول كلمة "عم" فعلياً بل يعني فقط الاستسلام.

أمثلة

After losing three times, he finally cried uncle.

بعد أن خسر ثلاث مرات، أخيرًا **استسلم**.

If you can't solve this puzzle, just cry uncle.

إذا لم تستطع حل هذا اللغز، فقط **استسلم**.

She won't cry uncle until she finishes the race.

لن **تستسلم** حتى تنهي السباق.

He kept tickling me until I had to cry uncle.

ظل يدغدغني حتى اضطررت أن **أستسلم**.

Just admit you were wrong—no one's going to make you cry uncle.

فقط اعترف بأنك كنت مخطئًا—لن يجبرك أحد على **الاستسلام**.

You don't have to cry uncle every time things get tough.

لا يجب عليك أن **تستسلم** في كل مرة تصبح الأمور صعبة.