"cry out for" بـChinese (Traditional)

• 迫切需要
• 急需

التعريف

極其需要某物，特別是明顯或急迫地需要。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來形容事情或環境極其需要某物，較少用在人上。語氣偏口語，強調顯著和迫切的需要。類似說法如“極需”、“非常需要”。

أمثلة

The plants cry out for water during summer.

夏天植物**迫切需要**水。

The roof cries out for repair.

屋頂**急需**修理。

This city cries out for better public transport.

這座城市**迫切需要**更好的公共交通。

That old shirt is crying out for a wash.

那件舊襯衫**急需**清洗。

Honestly, this meeting cries out for some coffee.

說實話，這場會議**非常需要**咖啡。

The website design cries out for an update—it's so outdated.

網站設計**迫切需要**更新——太老舊了。