"cry it out" بـKorean

실컷 울다(아기가) 울게 내버려두다

التعريف

자신이나 다른 사람(특히 아기)이 위로받지 않고 울다가 마음이 진정될 때까지 그냥 두는 것. 주로 아기가 스스로 잠들도록 울게 둘 때 사용된다.

육아(특히 아기 잠재우기)에서 'cry it out' 방법이 논란될 수 있다. 'let him/her cry it out'은 그냥 울게 내버려두라는 의미로 쓰인다. 성인 감정 표현에도 사용한다.

Some parents believe it is best to let their baby cry it out at bedtime.

일부 부모는 자기 전에는 아기가 그냥 **실컷 울게 내버려두는 것**이 좋다고 생각한다.

He needed to cry it out after hearing the sad news.

그는 슬픈 소식을 듣고 나서 **실컷 울어야** 했다.

She let her son cry it out before hugging him.

그녀는 아들을 안아주기 전에 **실컷 울게 뒀다**.

Sometimes you just have to cry it out to feel better.

가끔은 기분이 나아지려면 그냥 **실컷 울어야** 할 때가 있다.

We decided to let the baby cry it out for a few minutes before checking on her.

우리는 아기를 몇 분 동안 **실컷 울게 두고** 그 다음에 확인하기로 했다.

After her breakup, her friend told her to just cry it out if she needed to.

이별 후, 친구는 그녀에게 필요하면 그냥 **실컷 울라고** 말했다.