"cry foul" بـHindi

• गलत कहकर विरोध करना
• अन्याय का आरोप लगाना

التعريف

सार्वजनिक रूप से शिकायत या विरोध करना कि कुछ अनुचित, बेईमानी है, या नियमों के खिलाफ है, खासकर खेल, प्रतियोगिता या व्यवसाय में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर खेलों और औपचारिक संदर्भों में अनुचित या धोखाधड़ी के प्रति विरोध दर्शाने के लिए इसका प्रयोग होता है। विवादित फैसले के बाद इसका प्रयोग आम है। यह केवल रूपक है, वाकई रोने का मतलब नहीं है। राजनीति या व्यापार में भी यह उपयोग होता है।

أمثلة

The team cried foul after the referee gave a red card.

रेफरी ने लाल कार्ड दिखाया तो टीम ने **गलत कहकर विरोध किया**।

She cried foul when her idea was ignored in the meeting.

मीटिंग में उसकी बात अनसुनी की गई तो उसने **अन्याय का आरोप लगाया**।

Many fans cried foul over the judge's decision.

बहुत से प्रशंसकों ने जज के फैसले पर **विरोध किया**।

Small businesses cried foul when the new law raised taxes.

नई कानून से टैक्स बढ़ने पर छोटे व्यापारियों ने **अन्याय का आरोप लगाया**।

The candidate cried foul after losing, blaming unfair counting.

हारने के बाद उम्मीदवार ने **अन्याय का आरोप लगाया** और गिनती को दोष दिया।

Every time there's a tough call, they cry foul and ask for a review.

हर बार जब कोई कठिन फैसला होता है, वे **विरोध करते हैं** और रिव्यू माँगते हैं।