"cry foul" بـBengali

প্রতিবাদ করাঅন্যায় অভিযোগ তোলা

التعريف

কেউ বা কোনো দল যখন মনে করে কোনো কিছু অন্যায় বা বেআইনি হয়েছে, তখন তারা তা প্রকাশ্যে জানিয়ে প্রতিবাদ করে বা অভিযোগ তোলে।

সাধারণত খেলাধুলা, ব্যবসা বা রাজনীতিতে কোনো বিতর্কিত সিদ্ধান্তের পর ব্যবহার হয়। এটি আক্ষরিক কান্না নয়, বরং অসন্তোষ প্রকাশের জন্য বলা হয়।

The team cried foul after the referee gave a red card.

রেফারি লাল কার্ড দেখালে দলটি **প্রতিবাদ করল**।

She cried foul when her idea was ignored in the meeting.

মিটিংয়ে তার আইডিয়া অগ্রাহ্য হলে সে **প্রতিবাদ করল**।

Many fans cried foul over the judge's decision.

অনেক ভক্ত বিচারকের সিদ্ধান্তে **প্রতিবাদ করলেন**।

Small businesses cried foul when the new law raised taxes.

নতুন আইনে কর বাড়ানোয় ছোট ব্যবসাগুলি **প্রতিবাদ করল**।

The candidate cried foul after losing, blaming unfair counting.

প্রার্থীটি হেরে যাওয়ার পর **প্রতিবাদ করলেন**, অনৈতিক গণনার অভিযোগ তুললেন।

Every time there's a tough call, they cry foul and ask for a review.

প্রতি বার কোনো বিতর্কিত সিদ্ধান্ত এলে, তারা **প্রতিবাদ করে** এবং পুনঃবিবেচনার দাবি তোলে।