"cry for" بـKorean

간절히 요구하다도움을 간청하다

التعريف

무언가를 간절하게 원하거나 필요함을 강하게 표현하는 것. 실제로 소리치거나 울 수도 있지만, 주로 비유적으로 긴급한 도움이 필요함을 나타낼 때 사용함.

일반적인 요청이 아니라, 긴급하거나 절실할 때 사용함. 'cry for help'는 다급하게 도움을 구한다는 뜻.

The baby will cry for milk when hungry.

아기는 배고프면 우유를 **간절히 원해요**.

Many people cry for peace in times of war.

많은 사람들이 전쟁 중 평화를 **간절히 바란다**.

When you cry for help, someone may hear you.

당신이 **도움을 간절히 요청하면**, 누군가 들을 수 있습니다.

This old building is crying for renovation.

이 낡은 건물은 **리모델링이 절실히 필요해요**.

After a long day, my feet are crying for a rest.

긴 하루를 보내고 나니, 내 발이 **쉬고 싶어해요**.

The city is crying for better public transport.

이 도시는 **더 나은 대중교통을 간절히 원하고 있어요**.