"cry for" بـArabic

• يصرخ من أجل
• يطالب بـ

التعريف

أن تطلب شيئًا بقوة أو تحتاج إليه بشدة، سواء بالصراخ فعليًا أو عندما يتطلب أمر ما انتباهًا أو مساعدة بشكل واضح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مجازًا: مثل "cry for help" أي يطالب بالمساعدة بشدة. يدل على حاجة ملحّة أو مشاعر قوية. لا يُستخدم للطلبات العادية. شائع في السياقات الاجتماعية أو الأخبار.

أمثلة

The baby will cry for milk when hungry.

عندما يكون الطفل جائعًا، فإنه **يصرخ من أجل** الحليب.

Many people cry for peace in times of war.

الكثير من الناس **يصرخون من أجل** السلام في أوقات الحرب.

When you cry for help, someone may hear you.

عندما **تصرخ من أجل** المساعدة، قد يسمعك أحدهم.

This old building is crying for renovation.

هذا المبنى القديم **يحتاج بشدة إلى** تجديد.

After a long day, my feet are crying for a rest.

بعد يوم طويل، قدماي **تصرخان من أجل** الراحة.

The city is crying for better public transport.

المدينة **تحتاج بشدة إلى** وسائل نقل عام أفضل.