"cry for help" بـUrdu

• مدد کی پکار
• مدد کی التجا

التعريف

جب کوئی شخص براہ راست یا بالواسطہ طور پر مدد کے لئے پکارے یا کوئی ایسی حرکت کرے جس سے اس کی تکلیف اور مدد کی ضرورت ظاہر ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Cry for help' کو لفظی طور پر (اونچی آواز میں مدد طلب کرنا) اور مجازی معنوں میں (کسی کی توجہ حاصل کرنے کے لیے غیر معمولی حرکات کرنا) دونوں طرح استعمال کیا جاتا ہے۔ اکثر جذباتی یا ذہنی دباؤ کے اظہار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

She waved her arms as a cry for help.

اس نے ہاتھ ہلا کر **مدد کی پکار** دی۔

His angry words were really a cry for help.

اس کے غصے والے الفاظ دراصل **مدد کی پکار** تھے۔

The lost child sent out a cry for help.

گمشدہ بچے نے **مدد کی پکار** لگائی۔

"I'm fine," he said, but I knew it was really a cry for help.

"میں ٹھیک ہوں" اس نے کہا، لیکن میں جانتا تھا کہ وہ دراصل **مدد کی پکار** تھی۔

Posting those sad messages online was his cry for help.

اداس پیغامات آن لائن پوسٹ کرنا اس کی **مدد کی پکار** تھی۔

Sometimes acting out at school is just a kid's cry for help.

کبھی کبھی اسکول میں خراب رویہ صرف کسی بچے کی **مدد کی پکار** ہوتا ہے۔