"cry for help" بـRussian
التعريف
Это когда человек громко или отчаянно просит о помощи, либо словами, либо поступками, иногда прямо, иногда намёком.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Cry for help' может быть как буквальным (кричать о помощи), так и переносным (совершать отчаянные поступки ради внимания или поддержки), особенно когда человек страдает эмоционально.
أمثلة
She waved her arms as a cry for help.
Она размахивала руками как настоящий **крик о помощи**.
His angry words were really a cry for help.
Его гневные слова на самом деле были **криком о помощи**.
The lost child sent out a cry for help.
Потерявшийся ребёнок послал настоящий **крик о помощи**.
"I'm fine," he said, but I knew it was really a cry for help.
«Со мной всё в порядке», — сказал он, но я знал, что это был **крик о помощи**.
Posting those sad messages online was his cry for help.
Публикация грустных сообщений в интернете была его **криком о помощи**.
Sometimes acting out at school is just a kid's cry for help.
Иногда плохое поведение в школе — это просто **крик о помощи** ребёнка.