"crutch" بـRussian
التعريف
Костыль — это специальная палка для поддержания человека при травме ноги. Также слово обозначает всё, на что человек сильно опирается для поддержки.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Костыль' может быть как физическим приспособлением, так и чем-то, на что человек слишком полагается в жизни. 'Lean on a crutch' — полагаться на что-то как на опору. Отличать от 'трость' для пожилых.
أمثلة
He needs a crutch to walk after his accident.
После несчастного случая ему нужна **костыль**, чтобы ходить.
The doctor gave her a crutch.
Врач дал ей **костыль**.
He cannot walk without his crutch.
Он не может ходить без своего **костыля**.
For years, coffee was my morning crutch.
Много лет кофе был моей утренней **опорой**.
Sometimes, excuses become a mental crutch.
Иногда оправдания становятся ментальным **костылём**.
He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.
Сейчас он опирается на друзей как на эмоциональную **опору**.