"crushed by" بـChinese (Simplified)

• 被...压垮
• 被...压碎

التعريف

被某事压得喘不过气，感到无法应对。常用于表达强烈情绪、压力或具体的重物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

本词组多用于比喻，形容情感或心理压力（如“crushed by anxiety”）。也可用于字面意义，指被重物压住。在口语和描写性语境中更常见，书面正式文体中较少使用。

أمثلة

She felt crushed by the amount of homework.

她被作业量**压垮了**。

He was crushed by the news of his friend’s accident.

他被朋友出事的消息**压垮了**。

The small animal was crushed by the heavy box.

小动物被重箱子**压死了**。

I’ve been feeling crushed by stress these days.

最近我一直**被压力压垮**。

After losing the game, the whole team looked crushed by disappointment.

输掉比赛后，整个队伍都被失望**压垮了**。

She didn’t want to be crushed by other people’s expectations.

她不想**被别人的期望压垮**。