"crushed by" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু দ্বারা এতটাই চাপ বা ভারে পড়ে যাওয়া বা মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হওয়া যে সামলানো কঠিন হয়। মানসিক কিংবা শারীরিক দুভাবেই হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এইটি প্রায়ই মানসিক চাপ বা কষ্ট বোঝাতে ব্যবহার হয় ('crushed by anxiety', 'crushed by disappointment'), আবার কখনও ভারি কিছু দ্বারা পিষ্ট হওয়া বোঝাতেও পারে। মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত।
أمثلة
She felt crushed by the amount of homework.
সে **ভেঙে পড়েছিল** এতটা হোমওয়ার্ক দেখে।
He was crushed by the news of his friend’s accident.
সে তার বন্ধুর দুর্ঘটনার খবরে **ভেঙে পড়ে** যায়।
The small animal was crushed by the heavy box.
ছোট প্রাণীটি ভারী বাক্সে **পিষে গিয়েছিল**।
I’ve been feeling crushed by stress these days.
আমি সম্প্রতি মানসিক **চাপে পিষ্ট** হয়ে আছি।
After losing the game, the whole team looked crushed by disappointment.
খেলা হেরে দলের সবাই **হতাশায় ভেঙে পড়েছিল**।
She didn’t want to be crushed by other people’s expectations.
সে অন্যদের প্রত্যাশায় **পিষ্ট** হতে চায়নি।