"crusade against" بـJapanese

～に対する運動～に対する十字軍的活動

التعريف

悪いことや間違っていると思われるものをなくそうとする強い意志を持った行動や運動。しばしば社会問題に使われる。

この表現は社会問題や広いスケールの活動に使われることが多いです。個人的な小さなことにはあまり使いません。強い意志や正義感を表します。

The government started a crusade against smoking.

政府は喫煙に対する**運動**を始めた。

She joined a crusade against animal cruelty.

彼女は動物虐待に対する**運動**に参加した。

There is a local crusade against littering in the park.

公園ではごみ捨てに対する地域の**運動**がある。

He's leading a one-man crusade against fake news online.

彼はネット上のフェイクニュースに対する一人**運動**を率いている。

After seeing the pollution, she started her own crusade against plastic bags.

汚染を見て、彼女は自分自身でビニール袋に対する**運動**を始めた。

The mayor's crusade against corruption made headlines across the country.

市長の汚職に対する**運動**は全国で話題となった。