"crunch numbers" بـKorean

숫자를 계산하다데이터 분석을 하다

التعريف

수학적으로 계산하여 재무나 통계 등 대량의 데이터를 꼼꼼히 분석하는 것.

주로 비즈니스, 금융, 과학 등에서 대량 데이터 분석에 사용하며, 단순 계산이 아니라 복잡하고 중요한 수치 분석을 의미함. 'crunch the numbers' 같은 표현이 쓰임.

Our accountant needs to crunch numbers before we make a decision.

우리 회계사는 결정을 내리기 전에 **숫자를 계산해야** 해요.

Can you crunch numbers for this budget?

이 예산에 대해 **숫자를 계산해** 줄 수 있어요?

She spent all afternoon crunching numbers for her report.

그녀는 보고서를 위해 오후 내내 **숫자를 계산했어요**.

Let me crunch the numbers and get back to you with the results.

내가 **숫자를 계산해보고** 결과 알려줄게요.

If we crunch numbers, maybe we can find a way to save more money.

우리가 **숫자를 계산하면** 더 절약하는 방법을 찾을 수 있을 거예요.

Before launching the new product, the team had to crunch numbers to see if it was profitable.

새 제품을 출시하기 전에 팀은 수익성이 있는지 **숫자 분석을 해야** 했어요.