"crumple up" بـRussian
التعريف
Сжать или смять что-либо (особенно бумагу или ткань), чтобы оно стало помятым, неаккуратным. Обычно означает сделать предмет маленьким и скомканным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном неформально. Часто используется с 'бумагой', 'запиской', 'салфеткой', 'одеждой'. Означает не только смять, но и избавиться от объекта. Не путать со 'складывать' – здесь есть элемент сжатия.
أمثلة
She crumpled up the piece of paper and threw it away.
Она **смяла** лист бумаги и выбросила его.
Please don't crumple up your homework.
Пожалуйста, не **сминай** свою домашнюю работу.
He crumpled up his shirt in his bag.
Он **смял** свою рубашку в сумке.
Whenever I make a mistake, I just crumple up the page and start again.
Когда я делаю ошибку, я просто **сминаю** страницу и начинаю заново.
You don't have to crumple up your ideas if they aren't perfect.
Тебе не нужно **сминать** свои идеи, если они не идеальны.
The tissue was so wet it crumpled up in my hand.
Салфетка была такой мокрой, что **смялась** у меня в руке.