"crumple" بـJapanese

くしゃくしゃにする

التعريف

物を押したり握ったりして、しわや折り目ができる形にすること。また、何かが圧力で形を失う場合にも使われます。

主に紙、衣類、事故の車などに使います。食べ物には使わず、「マッシュ(mash)」を使います。「crumpled」は形容詞です。

Please crumple your paper and throw it away.

紙を**くしゃくしゃにして**捨ててください。

The accident crumpled the front of the car.

事故で車の前が**くしゃくしゃになった**。

Don’t let your shirt crumple in the suitcase.

シャツがスーツケースの中で**くしゃくしゃにならない**ようにしてね。

He picked up the note, crumpled it, and tossed it aside.

彼はメモを拾って、**くしゃくしゃにして**脇へ投げた。

Her face crumpled when she heard the bad news.

悪い知らせを聞いて、彼女の顔が**くしゃっと歪んだ**。

The bag was so full it started to crumple at the sides.

バッグがいっぱいで、横が**くしゃくしゃになり始めた**。