"crumple" بـArabic

• يُكَوِّر
• يُتجَعَّد

التعريف

سحق شيء ليصبح مجعدًا أو مطويًا عادةً بالضغط أو العصر. كما يُستخدم عند فقدان الشيء شكله بسبب الضغط.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الورق ('crumple a piece of paper')، الملابس أو تشوه السيارات في الحوادث ('the car crumpled'). غالبًا في السياقات غير الرسمية. 'Crumpled' صفة. لا تُستخدم مع الطعام الطري (استخدم 'mash').

أمثلة

Please crumple your paper and throw it away.

من فضلك، **كَوِّر** الورقة وارمِها.

The accident crumpled the front of the car.

الحادث **شَوَّه** مقدمة السيارة.

Don’t let your shirt crumple in the suitcase.

لا تدع قميصك **يتجعد** في الحقيبة.

He picked up the note, crumpled it, and tossed it aside.

أخذ الورقة، **كَوَّر**ها ورماها جانبًا.

Her face crumpled when she heard the bad news.

وجهها **تجعد** عندما سمعت الخبر السيئ.

The bag was so full it started to crumple at the sides.

كانت الحقيبة ممتلئة جدًا حتى بدأت **تتجعد** من الجوانب.