"crump" بـJapanese

• ドーンという鈍い音

التعريف

遠くや重い爆発などの、鈍くて低い音を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代の日常会話ではほとんど使われず、軍事や文学で爆発音を描写する時に使われます。「crunch」や「cramp」と混同しないでください。

أمثلة

We heard the crump of distant thunder.

遠くの雷の**ドーンという鈍い音**が聞こえた。

A loud crump shook the windows.

大きな**ドーンという鈍い音**で窓が揺れた。

There was a sudden crump and the lights went out.

突然、**ドーンという鈍い音**がして明かりが消えた。

Shells landed nearby with a heavy crump.

砲弾が近くに**ドーンという鈍い音**とともに落ちた。

Every few minutes, a deep crump echoed across the battlefield.

数分ごとに、戦場を深い**ドーンという鈍い音**が響いた。

Suddenly, a crump interrupted the silence of the night.

突然、夜の静けさを**ドーンという鈍い音**が破った。