"crumbly" بـKorean

부서지기 쉬운바스러지는

التعريف

‘부서지기 쉬운’ 것은 마르고 오래되어 쉽게 작은 조각이나 가루로 부서집니다. 주로 음식이나 재료의 질감을 나타냅니다.

주로 케이크, 빵, 치즈, 흙 등에 많이 쓰이며, 맛이 아니라 식감을 의미합니다. ‘crispy(바삭한)’, ‘flaky(겹겹이 부서지는)’와는 다릅니다.

This cake is very crumbly and falls apart easily.

이 케이크는 정말 **부서지기 쉬운** 데다가 쉽게 무너져요.

The cheese was too old and had become crumbly.

치즈가 너무 오래되어 **부서지기 쉬운** 상태가 되었어.

Be careful, the soil here is crumbly and loose.

조심하세요, 이곳의 흙은 **부서지기 쉬운**데다가 흐물흐물합니다.

I love how crumbly this shortbread is—just melts in your mouth.

이 쇼트브레드의 **부서지기 쉬운** 식감을 정말 좋아해요—입안에서 녹아요.

The old wall felt dangerously crumbly when I touched it.

오래된 벽을 만져보니 위험할 정도로 **부서지기 쉬운** 느낌이었다.

Don’t use those crumbly cookies for the dessert—they’ll just fall apart.

그 **부서지기 쉬운** 쿠키들은 디저트에 쓰지 마세요—잘 부서져요.