"crumbly" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু যদি ঝুরঝুরে হয়, তাহলে সেটি সহজেই ছোট ছোট টুকরো বা খণ্ডে ভেঙে যায়, সাধারণত শুষ্ক বা পুরনো হওয়ার কারণে। এটি খাবার বা অন্যান্য জিনিসের টেক্সচার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত কেক, পনির, পাউরুটি, মাটি বা পুরনো দেয়ালের টেক্সচার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। স্বাদ নয়, শুধুমাত্র টেক্সচার বুঝায়। ‘crispy’ বা ‘flaky’ এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
This cake is very crumbly and falls apart easily.
এই কেকটা খুব **ঝুরঝুরে** এবং সহজেই ভেঙে যায়।
The cheese was too old and had become crumbly.
পনিরটা বেশি পুরনো হয়ে গেছে এবং **ঝুরঝুরে** হয়ে গেছে।
Be careful, the soil here is crumbly and loose.
সাবধানে থাকুন, এখানে মাটি **ঝুরঝুরে** এবং ঢিলা।
I love how crumbly this shortbread is—just melts in your mouth.
আমি পছন্দ করি এই শর্টব্রেডটা কতটা **ঝুরঝুরে**—মুখে দিয়ে গলে যায়।
The old wall felt dangerously crumbly when I touched it.
পুরনো দেয়ালটা ছুঁলে বিপজ্জনকভাবে **ঝুরঝুরে** মনে হল।
Don’t use those crumbly cookies for the dessert—they’ll just fall apart.
ডেজার্টের জন্য ওসব **ঝুরঝুরে** বিস্কুট ব্যবহার কোরো না—ওরা ভেঙে পড়ে যাবে।