"crumble into" بـIndonesian
التعريف
Hancur menjadi bagian sangat kecil; digunakan untuk benda fisik atau secara metafora untuk hal seperti kepercayaan, harapan, atau organisasi yang runtuh.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering digunakan secara literal untuk benda atau secara metafora—contoh: 'crumble into dust', 'crumble into chaos'. Biasanya informal dan jarang diterapkan pada orang, lebih sering untuk benda atau perasaan.
أمثلة
The cookie crumbled into pieces when I picked it up.
Saat saya mengambil kue itu, kue **hancur menjadi** kepingan-kepingan.
Over time, the old wall crumbled into dust.
Lama-kelamaan, dinding tua itu **hancur menjadi** debu.
Their hope crumbled into nothing after hearing the news.
Setelah mendengar berita itu, harapan mereka **hancur menjadi** kehampaan.
My confidence crumbled into nervousness during the interview.
Saat wawancara, kepercayaan diriku **hancur menjadi** kegugupan.
The building shook and crumbled into ruins after the earthquake.
Setelah gempa, gedung itu berguncang lalu **hancur menjadi** puing-puing.
Without leadership, the team crumbled into chaos.
Tanpa kepemimpinan, tim **hancur menjadi** kekacauan.