"cruisin' for a bruisin'" بـUrdu

مصیبت مول لینامار پڑوانے والی حرکت کرنا

التعريف

جب کوئی ایسا کام کرے جس سے اسے مصیبت یا کسی کی ناراضی مل سکتی ہے اور اس کو سزا یا ملامت ہو سکتی ہے۔

یہ بہت غیر رسمی اور بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر خبردار یا مذاق میں استعمال کرتے ہیں، اصل مارنے کی بات نہیں ہوتی۔

Stop bothering your sister, or you're cruisin' for a bruisin'.

اپنی بہن کو تنگ کرنا بند کرو، ورنہ تم **مصیبت مول لے رہے ہو**۔

If you keep talking back to the teacher, you're cruisin' for a bruisin'.

اگر تم استاد کو مزید جواب دیتے رہے تو **مصیبت مول لے رہے ہو**۔

Don't touch that dog again—you are cruisin' for a bruisin'!

پھر اُس کتے کو مت چھونا—تم **مار پڑوانے والی حرکت کر رہے ہو**!

Keep teasing Mike like that and you're seriously cruisin' for a bruisin'.

اگر تم مائک کو ایسے ہی چھیڑتے رہے تو **مصیبت مول لے لو گے**۔

I warned you—mess with them and you'll be cruisin' for a bruisin'.

میں نے خبردار کیا تھا—اگر تم اُن سے پنگا لوگے تو **مصیبت مول لے لوگے**۔

Laugh all you want, but if you break Mom’s vase, you’re cruisin' for a bruisin'.

جتنا مرضی ہنس لو، لیکن اگر امی کا گلدان توڑ دیا تو **مصیبت مول لے لو گے**۔