"cruise through" بـKorean

수월하게 해내다거뜬히 통과하다

التعريف

특별히 힘들이지 않고 어떤 일을 쉽게 끝내거나, 문제가 없이 상황을 넘기는 것.

비공식적으로 주로 어렵다고 여겨지는 시험이나 업무에 사용됩니다. 힘들이지 않고 쉽게 해낼 때 쓰며, 실제 탈것의 '주행' 의미는 아닙니다.

She was able to cruise through the math test with no problems.

그녀는 아무 문제 없이 수학 시험을 **수월하게 해냈다**.

I wish I could cruise through my work like you do.

나도 너처럼 일을 **수월하게 해낼** 수 있으면 좋겠어.

He cruised through the interview and got the job.

그는 면접을 **거뜬히 통과해서** 직장을 얻었다.

Honestly, I just cruised through college without much stress.

사실 나는 별로 스트레스 없이 대학을 **거뜬히 다녔다**.

She always seems to cruise through tough situations like they're nothing.

그녀는 항상 힘든 상황도 아무렇지 않게 **수월하게 넘긴다**.

If you keep practicing, you'll be able to cruise through these exercises in no time.

계속 연습하면 곧 이런 연습문제들도 **거뜬히 해낼 수 있을 거야**.