"crucifying" بـPortuguese (BR)
التعريف
Causar a morte de alguém pregando ou amarrando em uma cruz; também é usado figurativamente para criticar ou punir alguém duramente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Crucifying' é dramático e formal, usado literalmente em contextos históricos/religiosos e figurativamente para críticas/punições severas ('a mídia está crucificando ele'). Evite para críticas leves, é uma palavra forte.
أمثلة
The Romans were crucifying prisoners as punishment.
Os romanos estavam **crucificando** prisioneiros como punição.
They were crucifying him for his mistakes.
Eles estavam **crucificando** ele por seus erros.
The newspapers are crucifying the politician after the scandal.
Os jornais estão **crucificando** o político após o escândalo.
I can't believe they're crucifying her over one mistake.
Não acredito que estão **crucificando** ela por um único erro.
After his comment went viral, social media users started crucifying him.
Depois que seu comentário viralizou, os usuários das redes sociais começaram a **crucificá-lo**.
You don't have to keep crucifying yourself for what happened.
Você não precisa continuar se **crucificando** pelo que aconteceu.