"crown with" بـTurkish
التعريف
Birisine resmi olarak özel bir ünvan veya onur vermek; çoğunlukla bir başarının göstergesi olarak kullanılır. Başlangıçta kelime anlamıyla taç takmak olsa da, artık daha çok mecazi kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bir ifade olarak geçer; günlük konuşmada kullanılmaz. Ardından verilen onur belirtilir ('zaferle taçlandırmak'). Genellikle mecaz anlama sahiptir.
أمثلة
The queen will crown with gold the winner of the contest.
Kraliçe, yarışmanın kazananını altınla **taçlandıracak**.
They decided to crown with flowers the top student.
Onlar en başarılı öğrenciyi çiçeklerle **taçlandırmaya** karar verdiler.
The ceremony will crown with a special award the most helpful volunteer.
Törende en yardımsever gönüllü özel bir ödül ile **taçlandırılacak**.
Her years of hard work were crowned with a promotion.
Onun yıllarca süren sıkı çalışması bir terfiyle **taçlandırıldı**.
The project was crowned with unexpected success.
Proje, beklenmedik bir başarı ile **taçlandırıldı**.
His speech was crowned with loud applause from the audience.
Onun konuşması seyircilerden büyük alkışlarla **taçlandırıldı**.