"crown with" بـHindi

• से सम्मानित करना

التعريف

किसी को विशेष सम्मान या उपाधि औपचारिक रूप से देना, अक्सर उनकी उपलब्धि या सफलता को दर्शाने के लिए। मूल रूप से सिर पर मुकुट रखने के लिए, अब आमतौर पर रूपक में भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में। अक्सर 'गौरव', 'सफलता' आदि के साथ प्रयोग होता है: 'गौरव से सम्मानित करना'। रोज़मर्रा की बातचीत में कम प्रयुक्त; आमतौर पर रूपक रूप में ही।

أمثلة

The queen will crown with gold the winner of the contest.

रानी विजेता को सोने से **से सम्मानित करेंगी**।

They decided to crown with flowers the top student.

उन्होंने सर्वश्रेष्ठ छात्र को फूलों से **से सम्मानित किया**।

The ceremony will crown with a special award the most helpful volunteer.

समारोह सबसे मददगार स्वयंसेवक को विशेष पुरस्कार से **से सम्मानित करेगा**।

Her years of hard work were crowned with a promotion.

उनके वर्षों की मेहनत **को** पदोन्नति **से सम्मानित किया गया**।

The project was crowned with unexpected success.

परियोजना **अप्रत्याशित सफलता से सम्मानित हुई**।

His speech was crowned with loud applause from the audience.

उनके भाषण को श्रोताओं की ज़ोरदार तालियों से **सम्मानित किया गया**।