"crowd in on" بـHindi

• भीड़ लगाना
• घेर लेना

التعريف

जब लोग किसी व्यक्ति के बहुत करीब आ जाएँ, आमतौर पर असहज या बोझिल महसूस कराएं। इसका मतलब भावनात्मक या शारीरिक रूप से घेरना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक या व्याख्यात्मक। असुविधा, दबाव, या निजी स्थान के अभाव का संकेत देता है। भीड़ या जिद्दी समूहों के लिए आम; कभी-कभी भावनात्मक दबाव के लिए (जैसे, 'समस्याएँ घेर रही हैं')। औपचारिक संदर्भ में दुर्लभ।

أمثلة

Can you all step back a little? You're starting to crowd in on me.

क्या आप सब थोड़ा हट सकते हैं? आप लोग मुझ पर **भीड़ कर रहे हैं**।

The kids started to crowd in on their teacher to see the test results.

बच्चे अपनी टीचर के चारों ओर **भीड़ लगाने लगे** ताकि वे परीक्षा परिणाम देख सकें।

Too many fans began to crowd in on the stage after the concert.

बहुत सारे प्रशंसक कंसर्ट के बाद मंच के पास **भीड़ जमा करने लगे**।

When you crowd in on someone, it can make them feel nervous.

जब आप किसी के बहुत पास **भीड़ लगाते हैं**, तो उसे घबराहट हो सकती है।

Lately, it feels like all my problems are starting to crowd in on me at once.

हाल ही में ऐसा लग रहा है कि मेरे सारे समस्या एक साथ मुझे **घेर रही हैं**।

As soon as the store opened, shoppers began to crowd in on the entrance for the big sale.

जैसे ही दुकान खुली, खरीदारों ने बड़ी सेल के लिए प्रवेश द्वार पर **भीड़ जमा करनी शुरू कर दी**।